How would you feel about adding descriptions for monsters and items?
For example, you would see a monster descrpition either while looking at and examining it, or if you use a stethoscope on it. Item descriptions could be accessed through inventory, so that pressing the item letter would open a description.
For monster descriptions, I imagine something like the "fiction" for floating eye
on the wiki.
I would gladly try to write some of these, but any non-script programming is way beyond my reach.