Batman? wrote
do you need to have both equipped for it to work?
It only checks the boot with which you kick, so technically no, but I don't know if the leg you use for kicking is deterministic or random.
And yes, the boots are on the weaker side. Maybe they could be enhanced to allow a 2-square teleportation by kicking at empty air?