badbeaver wrote
I teleport the chest. Even though it takes a bit more time to find the chest, at least I don't have to worry about my ass being blown up.
Oh yeah for sure

I just underestimated him. I was aiming for the chest but he got in the way but I was like "oh well, it's just a kamikaze dwarf"... famous last words
Anyways are you sure you didn't zap the wand of teleport down the hall? Before you discovered that the island was in the path? I think I did that once as well