You have to deliver the encrypted scroll to Petrus. He's in the Cathedral, in the big throne room, at the end of the red carpet and a bit to the left. An old man with two servants around him. Talk to him and he will give you your next quest.
You have to talk to him twice, once to turn in the scroll, second to accept the next quest.