For the purposes of distributing the IVAN software, I prefer the pixelated too. The icon has brand recognition after all these years. I like to think its style was appropriated by Minecraft.
I like the modern banana pickaxe logo for our website though, reckon it'd look great on a t-shirt. Not sure who the originator of that logo is.