When you use the wand of resurrection on a dead fish it says "The dead fish comes back to life, but quickly suffocates again" even if it is placed on a water tile.
It would have been nice if after one placed a dead fish on water one could resurrect it.
I know that this is a VERY minor thing, but I just had a spontaneous urge to write this topic for some reason...