That is rather unfortunate. There is no active codebase for IVAN is there? I suppose if I'm going to go through that kind of trouble I could just put in a keybinding option...
How do I modify the key bindings in IVAN? I'm on a laptop and don't have a number pad, and would love to use NetHack keys... But I can't find a config file, or any options to change it.